divide among

The split also caused a divide among Ms. Rand's followers.

这一分裂也在兰德的支持者中造成了分歧。

Add the dressing and the ricotta to the pasta mixture and gently toss until just combined. Divide among serving plates and season with pepper to serve.

在混合沙拉中加入酱料和意大利乳清干酪，轻轻的搅拌直到完全混合。分装到盘子中，洒上胡椒就可以了。

Divide the sauce among 4 bowls.

把酱汁分到4个碗里。

Each day, they bridge the divide among people to foster world understanding and peace.

每一天，他们在隔阂的人们之间充当桥梁，促进世界了解与和平。

McCain faces a deep divide among Republicans.

麦凯恩正面临着与其他共和党人的重大分歧。

Remove the meat with a fork and divide it among four plates

用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

Among most bitter stories in The Great Divide were those that portrayed the frustrations of the young, who long to enter our shrinking middle class.

在《巨大的分歧》中,那些描绘年轻人的挫折的故事最为痛苦,他们渴望进入我们日益萎缩的中产阶级。

And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide among yourselves.

17耶稣接过杯来, 祝谢了, 说: 你们拿这个, 大家分著喝.

In fact, the digital divide among geographical units is very serious and widening the existing regional economic gap in China.

研究发现，中国地理区域之间的“数字鸿沟”表现十分明显，它已成为中国社会经济发展的新差距。

Remove the meat with a fork and divide it among four plates.

用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

Remove the meat with a fork and divide it among four plates...

用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

He explained that he and a few others had killed two pigs to divide among his extended family, to be used in dishes for Galungan, during which ancestral spirits are believed to visit.

他向我解释道，他和其他几个人刚刚宰了两头猪，准备分给他的家族亲戚们，用来制作成菜肴，为当地人民认为会有祖先魂魄来访的加隆安节做准备。

Divide among serving plates and season with pepper to serve.

分装到盘子中，洒上胡椒就可以了。